冬窗开启时，很少有人能预料到霍伊伦会在那不勒斯焕发第二春。这位曾被曼联放弃的丹麦前锋，如今正在亚平宁半岛书写着自己的逆袭故事。
事情要从去年夏天说起。当曼联豪掷7370万英镑签下舍什科后，霍伊伦的处境变得尴尬起来。俱乐部直截了当地告诉他：这里已经没有你的位置了。就在此时，那不勒斯抛来了橄榄枝——卢卡库的意外重伤让这支意甲劲旅急需锋线补强。
这笔租借交易堪称精打细算：524万英镑的租借费，附带3846万英镑的强制买断条款（只要那不勒斯获得欧冠资格）。不过知情人士透露，即便没能打进欧冠，买断也是板上钉钉的事。老谋深算的德劳伦蒂斯甚至早早设下了7430万英镑的解约金条款，锁定了未来三年的主动权。
孔蒂的战术调整彻底激活了霍伊伦。从4231到3421的转变，让丹麦人找到了最舒服的位置。他和内雷斯组成的"北欧双枪"最近简直杀疯了——球队近15个进球里，这哥俩包办了11个。看着霍伊伦在禁区里横冲直撞的样子，谁能想到半年前他还在为出场时间发愁？
9个联赛进球或许不算惊艳，但考虑到其中7个都是在关键战役打进的，这份成绩单足够有说服力。意大利媒体已经开始用"新伊布"来称呼他，而夺得意大利超级杯后那条"这就是伟大决定的样子"的ins，更是被球迷们玩成了各种表情包。
场下的霍伊伦同样过得惬意。波佐利古镇的石板路见证了他每天骑自行车训练的身影，社交媒体上时不时能看到他和麦克托米奈、德布劳内这群"英超老乡"聚餐的照片。最让人意外的是，这个曾经英语都说不利索的小伙子，现在居然能用意大利语接受采访了。
回头看看在曼联举步维艰的舍什科，不得不承认足球世界的剧本总是充满戏剧性。当初被扫地出门的"弃将"，如今在意甲风生水起；而重金引进的新援，反倒陷入了水土不服的怪圈。命运有时候就是这么爱开玩笑。